Title	Publication Date	Language	Citations
Apertium: a free/open-source platform for rule-based machine translation	2011/06/01	English	73
The Meteor metric for automatic evaluation of machine translation	2009/09/01	English	46
Eye tracking as an MT evaluation technique	2010/02/27	English	40
Translating by post-editing: is it the way forward?	2011/09/01	English	36
Pivot language approach for phrase-based statistical machine translation	2007/09/01	English	33
Towards predicting post-editing productivity	2011/09/01	English	30
Machine translation evaluation versus quality estimation	2010/03/01	English	29
Neural machine translation for low-resource languages without parallel corpora	2017/11/07	English	25
Correlations of perceived post-editing effort with measurements of actual effort	2015/12/01	English	24
Methodologies for Measuring the Correlations between Post-Editing Effort and Machine Translatability	2005/03/01	English	22
Neighbors helping the poor: improving low-resource machine translation using related languages	2019/09/01	English	19
TER-Plus: paraphrase, semantic, and alignment enhancements to Translation Edit Rate	2009/09/01	English	18
Zero-resource machine translation by multimodal encoder–decoder network with multimedia pivot	2017/05/23	English	18
Example-based machine translation based on tree–string correspondence and statistical generation	2006/11/02	English	17
A process study of computer-aided translation	2009/11/01	English	17
Multimodal machine translation through visuals and speech	2020/08/13	English	16
Toward communicating simple sentences using pictorial representations	2008/09/01	English	16
Indices of cognitive effort in machine translation post-editing	2014/11/21	English	16
Post-editing neural machine translation versus translation memory segments	2019/04/04	English	15
Human versus automatic quality evaluation of NMT and PBSMT	2018/05/08	English	15
Quantitative fine-grained human evaluation of machine translation systems: a case study on English to Croatian	2018/02/10	English	15
Manual labour: tackling machine translation for sign languages	2013/03/01	English	14
Post-editing neural machine translation versus phrase-based machine translation for English–Chinese	2019/03/08	English	14
Improving statistical MT by coupling reordering and decoding	2007/07/12	English	13
Evaluation of the impact of controlled language on neural machine translation compared to other MT architectures	2019/05/31	English	12
Analysis, preparation, and optimization of statistical sign language machine translation	2012/03/18	English	11
Cross-lingual sentiment transfer with limited resources	2017/11/15	English	11
A user study of neural interactive translation prediction	2019/05/02	English	11
Can college students be post-editors? An investigation into employing language learners in machine translation plus post-editing settings	2014/12/25	English	10
Extremely low-resource neural machine translation for Asian languages	2020/12/01	English	10